Spicy, tangy chicken stir-fried with peppers and onions